Affiche Sophie Pagliai : biala.rawska (a) gmail.com
PROGRAMME
22 mars – Cergy, Visages du Monde, 20h30
23 mars – Sérent, Soirée Docu-Concert " Peuple Rrom" organisé par Les Passeurs d'images et de sons
23, 24 mars – stand au Cirque Romanes
25 mars - Paris, Cirque Romanes, lancement du Centre culturel tzigane itinérent Tchiriclif, 20h30
25 mars – Angers, sortie du livre photo Kesaj Tchave de J.M. Delage
25 mars au 6 avril – Rennes, MJC Bréquignyexpo OPA, projets éditoriaux sur KT
26 mars – Cergy, sortie du 3e volume de Pitt´Ocha des Ogres de Barback avec un titre de Kesaj
26 mars - Rennes, MJC Bréquigny, ateliers scolaires, Présentation publique à 18h à la MJC
27 mars - Rennes, Lycée Emile Zola 10h, MJC Bréquigny 14 h Bal Tzigane, 20h30 Conférence, débat
28 mars - Rennes, College Prévert 10h45, ateliers MJC, intervention Manouches, répéte le soir au gite
29 mars - Rennes, MJC Bréquigny, ateliers, Présentation publique à la MJC
30 mars - Rennes, MJC Bréquigny, Festival Tête à l´Est, Concert de soutient Mômes a l´Est
31 mars – Rennes
1 avril – Paris, Cirque Romanes, Montreuil?
2 avril – Istres, expo JM Delage a Marseille,
2 avril – Marseille, exposition de photos Kesaj Tchave de J.M. Delage, Cinéma les Variétés, 18h
3 avril – Arles, rencontres avec les Gitans
4 avril – Marseille, interventions scolaires
5 avril – Marseille, l´école de la Révolution de la Belle de Mai, 15h
6 avril – Marseille, Aire d´accueil des Gens de voyage Saint Menet, Chemin du Mouton, 14h
6 avril – Marseille, Festival Latcho Divano, Espace Julien, 20h
DANSES ACTUELLES
Vendredi
22 mars à 20h30 à Cergy
Le Pôle d’Initiatives chorégraphiques de Visages du monde soutient les pratiques amateures, les danses urbaines et les danses contemporaines. Actuelles, ces danses sont à l’image de la population cergyssoise.
L’objectif ? Surprendre le public, aller vers ceux qui pensent encore que la danse n’est pas pour eux… étonner les « afi cionados » avec les dernières créations des maîtres, proposer des œuvres populaires qui rassemblent.
Kesaj Tchavé Tsigane / Slovaquie
Vendredi 22 mars à 20h30 à Cergy
Visages du monde
10, place du Nautilus à Cergy
Tél. : 01 34 33 47 50
PRINTEMPS TSIGANE
Samedi
23 mars à
22h à Sérent
TCHIRICLIF - Cirque Romanes
Lundi 25 mars à
20h30 à Paris
MOMES A L´EST
du 25 au 30 mars
Résidence
artistique à la MJC Bréquigny dans le cadre du
Festival Tête à l´Est,
coordonné par l´association YEPCE
Crée
en Septembre 2009, l'association La Tête à l'Est veut
promouvoir et diffuser la musique et la danse d'Europe de
l'Est dans la région Bretagne.
L'association
propose différentes formations artistiques (stages de
musiques, cours de danse klezmer), aide au développement de
la scène locale de la culture de l'Est et porte un grand
intérêt aux médiations sociales et culturelles
en construisant des liens avec des structures associées
du 25 mars au 6 avril : Expo MJC OPA! A la MJC Bréquigny
Kesaj Tchave par les étudiants d’Olivier de Serres (ENSAAMA, Paris)
avril
à Angers: sortie
du livre photos sur Kesaj Tchave de JM Delage
26 mars: sortie
du du 3éme volet des aventures de Pitt Ocha
Pitt
Ocha et la tisane de couleurs est le troisième
volet des aventures musicales du petit personnage, né de
l’imagination des Ogres de Barback en 2003.
Dans ce nouveau conte qui prône l’ouverture aux autres
et la tolérance, Pitt redonnera ses couleurs disparues à
son pays, grâce à l’aide son copain réunionnais
Tizan. Ce nouvel opus, édité aux formats disque-livre
et livre-disque est interprété par des invités
de tous âges et de tous horizons : Anne Sylvestre, Manu
Chao, Thomas Fersen, Juliette, Emily Loizeau, Danyèl Waro,
Origines Contrôlées, Moussu T e lei Jovents, Kesaj
Tchave, Polo, Occitania All Stars, Les Monstroplantes, Maria
Mazzotta, Rita Macêdo…
Dimanche
31 mars: enregistrement à Rennes
Lundi
1 avril:
visite touristique de Paris, intervention en soirée à
Montreuil selon les conditions météo
Du
2 au 6 avril à Marseille
FESTIVAL
LATCHO DIVANO
L'association
Latcho Divano a pour but de valoriser les cultures tsiganes afin de
lutter contre les préjugés et d'encourager le dialogue
entre les populations. L'objectif du festival est de faire découvrir
au grand public les différents aspects et origines des
cultures tsiganes grâce à des manifestations
artistiques et culturelles, ainsi que des actions plus militantes
pour lutter contre les préjugés à l'égard
des Roms
Mardi
2 avril: Exposition de Jean
Michel Delage sur les Kesaj Tchave
Jean
Michel Delage est photographe. De sa rencontre en 2008 avec la
troupe de Roms slovaques danseurs et musiciens Kesaj Tchavé
nait une amitié qui le conduira à les suivre dans
de nombreux pays. Les photographies exposées retracent le
chemin qu´on parcouru ensemble le groupe et le photographe en
Slovaquie, Roumanie, France... et apporte un témoignage de
l´incroyable histoire de cette troupe hors normes.
Cinéma
Les Variétés – 37 rue Vincent Scotto –
13001 Marseille
Vernissage
à 18 heures
Mercredi
3 avril: Rencontre avec la communauté
gitane à Arles
en
partenariat avec Addap 13 http://www.addap13.org
Jeudi
4 avril:
Intervention scolaire à Istres
Vendredi
5 avril: Intervention
scolaire à l´école de la Révolution
de la Belle de Mai à Marseille
Samedi
6 avril:
Journées d´animations au Centre social de Saint Menet
à partir de 14h
Centre social de l´Aire d´accueil des
Gens de voyage de St. Menet
Chemin du Mouton – 13001 – Marseille
20h: Concert –
rencontre avec les Kesaj Tchave à l´Espace Julien
Espace Julien - cours Julien –
13006 Marseille
Coproduction
Marseille – Provence 2013, Capitale européenne de la
culture
La
culture pour la survie
Chez
les Roms, il n´y a pas de gouvernement, et les gouvernements
de référence ont d´autres priorités que
la culture en ces temps de crise et d'éternelle transition
quand, selon toute évidence, la nourriture du corps est à
pourvoir en premier lieu... La majeure partie de la population rom
est en situation de détresse face aux questions fondamentales
de l´existence. La survie au jour le jour est devenue une
culture de la vie tout court. Alors il ne faut pas s´étonner
si, du moins dans la représentation intellectuelle, parfois
politique, nous sentons chez les Roms souvent une réticence,
voire un refus à se positionner d´une manière
non équivoque par rapport à la culture, au culturel.
Bien sûr, le cliché romantique du Tsigane artiste a
fait son temps, et ne peut plus servir de référence à
un discours intellectuel un tant soit peu cohérent. Mais il y
aussi, et dans plus d´un cas, une distance, sinon un rejet de
ses propres origines sociales.
Qu´en
est-il sur le terrain? En nous référant aux localités
fréquentées au cours de nos tournées (camps des
migrants roms roumains de la Région parisienne, terrains des
"Gens du voyage" à travers la France, villages roms
en Roumanie) et bien sûr, avec comme référence
quotidienne les osada slovaques, où vivent tous les enfants
et les jeunes des Kesaj
Tchave,
nous ne pouvons que constater que la culture est vitale,
fondamentale, ce "quelque chose" qui reste quand il n´y
a plus rien, et en ces endroits c´est le constat de l´évidence
– il n´y a plus rien...
Alors
que ce soit le manélé, décrié par les
puristes, adorateurs du seul, vrai folklore roumain, que ce soit le
disco-rom slovaque, risée de tout "musicien sérieux"
slovaque, ces deux courants, ou disons juste ces deux manières
soi-disant simplistes de faire de la musique de consommation, eh
bien pour tous ceux qui les vivent au fond de leurs caravanes
délabrées éparpillées au jour le jour,
qui les écoutent dans nos osadas, à grand renfort de
décibels débridés, c´est une culture
populaire dans tous les sens du terme, et en premier lieu dans le
sens de la nourriture non seulement de l´esprit, mais aussi
celle de l´âme, nourriture sans laquelle il ne serait
pas possible de survivre, même, et avant tout, quand on se bat
pour survivre tout simplement, au jour le jour.
Oui,
la culture, la musique, la danse, est ce brin de paille auquel on se
raccroche quand on coule, c´est la mélodie du départ
au front, c´est ce qui nous fait vivre, exister, et dans
l´univers tsigane, qui est celui des gosses de Kesaj
Tchave, cela
aide énormément, au jour le jour. En attendant les
jours meilleurs lorsqu´ils auront fini l´école,
le lycée, la fac... tout cela est envisageable puisqu'au
terme de plus de dix ans de scène, les Kesaj
Tchave,
nous avons ouvert un collège rom, et si nous arrivons à
durer, à résister, à survivre, eh bien nous
irons jusqu´à l´université, même en
sortant de l´osada, de la colonie, du bidonville, et même
si c´est en musique, s´il vous plaît...
Texte
rédigé pour MP 2013 par Kesaj tchavé, groupe de
musique et de danses roms formé de jeunes et d'enfants issus
de bidonvilles de Slovaquie. Le groupe est programmé à
plusieurs reprises dans le cadre de la Capitale européenne de
la Culture.
Est
slovaque, deux mois avant le départ en tournée
photo
JM Delage
La
tournée est concue et réalisée en partenariat
avec
.
l´association rennaise YEPCE
Contact :
Ivan Akimov
066335907
